Lowongan Kerja Konawe Utara Posisi Translator di PT Zhongtsing New Energy

Info Loker

Perusahaan	PT Zhongtsing New Energy
Posisi	Translator
Tempat	Konawe Utara
Jenis Pekerjaan	Full Time
Spesialisasi Dibutuhkan	Asisten Administratif (Administrasi & Dukungan Perkantoran)
Gaji Min	Rp. 12.075.000
Gaji Max	Rp. 15.075.000

岗位概述：
中文翻译（印尼籍）负责将中文（普通话）与印尼语之间（或偶尔涉及英语）的书面和/或口头内容进行翻译，确保语言准确性、文化敏感性和项目要求的一致性。该岗位涉及处理多种材料，包括商业文件、市场营销内容、技术手册和数字媒体，以促进中印尼商业或文化交流。

主要职责：

1. 将中文文件翻译成印尼语和/或英语，或将印尼语/英语文件翻译成中文，确保内容准确且保留原文语境。

2. 根据需要为中印尼利益相关者的会议、 презентация 或活动提供口译服务。

3. 校对和编辑翻译内容，确保语法正确、风格一致并符合指导方针。

4. 研究并应用中印尼语境相关的行业术语和文化细微差异。

5. 与项目经理、客户或跨职能团队合作，确保按时交付高质量成果。

6. 调整内容以适应目标受众，确保文化适应性和清晰度。

7. 严格保密敏感或专有信息。

任职资格：

• 在印度尼西亚享有充分的工作权利，印尼语为母语水平。

• 精通中文（普通话），书面和口语能力优秀（HSK 5级或以上，或同等水平）。

• 具备良好的英语能力者优先。

• 注重细节，具备文化敏感性和出色的沟通能力。

优先技能：

• 在特定领域（如矿山）的翻译经验。

• 持有翻译或口译相关认证（如汉语水平认证）。

• 了解中国商业文化和礼仪。

• 具备数字平台、网站或多媒体内容的本地化经验。

工作环境：

• 【例如：办公室工作、混合模式或完全远程】。

• 可能需要偶尔出差或根据中国客户时区调整工作时间。

其他要求：

• 必须为印尼公民或持有印尼合法工作许可。

• 能够在压力下工作，管理多个项目并应对紧急期限。

Lamar kerja

Deskripsi Perusahaan

Info Perusahaan

• Industri: Pertambangan
• Ukuran Perusahaan: Lebih dari 5000 pekerja
• Waktu Proses Lamaran: 17 hari
• Tunjangan dan Lain-lain: Waktu regular, Senin - Jumat, Bisnis (contoh: Kemeja)