Lowongan Kerja Palembang Posisi Translator di PT Asia Tengah Konstruksi

profesi yang hanya sekadar menerjemahkan kata secara harfiah saja.

Menurut Career Explorer, translator adalah profesi yang bertugas untuk mengubah kata tertulis dari satu bahasa ke bahasa yang lain. Mulai dari teks budaya populer, hingga berbagai dokumen penting.

Dalam pekerjaannya seorang translator harus mengerti konteks dari hal yang akan ia terjemahkan.

Memahami konteks tersebut bisa dilakukan dengan beberapa cara misalnya, melakukan riset di internet atau buku terlebih dahulu.

Selain itu, translator juga bisa menggunakan bantuan dari kamus, ensiklopedia, buku tata bahasa, program penunjang, dan sumber daya penunjang lainnya.

Seperti yang disebutkan oleh The Balance Careers, biasanya translator bekerja dari rumah untuk menyelesaikan tugasnya.

Namun, sebenarnya seorang translator juga bisa bekerja di kantor seperti karyawan lainnya.

1. Membuat teks terjemahan yang akurat.
2. Menulis dan mengedit hasil terjemahan hingga mudah dipahami.
3. Menyiapkan ringkasan dari teks yang sudah diterjemahkan.
4. Menghadiri brainstorming dengan tim untuk persiapan proses menerjemahkan.
5. Menggunakan aplikasi atau software khusus untuk mengunggah konten, jika dibutuhkan.
6. Melakukan pengecekan pada hasil terjemahan mulai dari ejaan hingga konteks.
7. Berkonsultasi dengan seorang profesional yang ahli dalam bidang tertentu jika dibutuhkan dalam proses penerjemahan.
8. Diskusi dengan editor untuk memastikan bahwa terjemahan sudah sesuai dengan makna aslinya.