LokerCepat.id

Cari Lowongan Kerja

Lowongan Kerja Tangerang Regency Posisi Penerjemah Bahasa Mandarin di PT Asia Tengah Konstruksi

Gambar PT Asia Tengah Konstruksi Posisi PENERJEMAH BAHASA MANDARIN
  • Loker diposting 10 bulan yang lalu

Kami merilis lapangan pekerjaan dengan sistem full time untuk posisi PENERJEMAH BAHASA MANDARIN di perusahaan PT Asia Tengah Konstruksi untuk domisili Tangerang Regency & Banten dan sekitarnya.

Kemampuan yang usaha kami inginkan ialah Asisten Administratif (Administrasi & Dukungan Perkantoran) serta orang yang jujur dan disiplin.

Perusahaan ini tidak memiliki syarat yang tersendiri terhadap pelamar pekerjaan sehingga kamu dapat mencoba melamar ke perusahaan kami dengan memberikan CV atau portofolio anda.

Gaji yang kami tawarkan cukup kompetitif tergantung dari kemampuan pekerja. Rata-rata upah yang kami tawarkan adalah Rp 6.800.000 - Rp 10.000.000.

Info Loker

Perusahaan PT Asia Tengah Konstruksi
Posisi Penerjemah Bahasa Mandarin
Tempat Tangerang Regency
Jenis Pekerjaan Full Time
Spesialisasi Dibutuhkan Asisten Administratif (Administrasi & Dukungan Perkantoran)
Gaji Min Rp. 6.775.000
Gaji Max Rp. 10.075.000
  1. Menguasai materi/subjek atau masalah dari naskah yang akan diterjemahkan. Tentu akan kesulitan dalam menerjemahkan naskah ilmu pengetahuan atau teknologi misalnya, bila penerjemah tidak memiliki latar belakang pendidikan atau pengetahuan di bidang tersebut. Dalam menerjemahkan suatu proses, kita tidak akan dapat menjelaskan dengan benar, bila kita sendiri tidak memahami benar, bagaimana proses tersebut berlangsung. Penerjemahan bukan hanya masalah kebahasaan yang dapat dibantu dengan sekedar kamus, tetapi harus didukung oleh pengetahuan mengenai materi atau masalah yang akan diterjemahkan. Jadi, tidak semua penerjemah dapat menerjemahkan segala masalah.
  2. Menguasai bahasa sumber, termasuk struktur, kebudayaan, dan istilah-istilah khusus dalam materi yang akan diterjemahkan. Bahasa di sini bukan sekedar kosa kata, melainkan juga menyangkut ungkapan dan struktur bahasa yang berlainan dengan struktur bahasa penerima/sasaran.
  3. Menguasai bahasa penerima/sasaran (dan mempunyai keterampilan menulis dan memilih padanan kata yang tepat dari suatu kata atau frase bahasa sumber. Penulis yang mahir dapat menjadi penerjemah yang baik, karena ia sudah terbiasa menyajikan pokok-pokok pikiran dalam bentuk tulisan. Dalam hal menerjemahkan karya ilmiah, pekerjaan akan banyak terbantu, bila kita menggunakan kamus istilah dalam bidang ilmu tersebut. Mungkin kita tidak selalu dapat menemukan padanan suatu istilah dalam bahasa Indonesia, karena memang belum terbakukan. Dalam hal demikian, bila pembaca sasaran merupakan kalangan ilmiah tertentu, penerjemah dapat mempertimbangkan untuk tetap menggunakan istilah asing tersebut, atau menulisnya dengan ejaan bahasa Indonesia.
  4. Memahami gaya, jiwa, dan respons yang diharapkan penulis asli dalam karya yang diterjemahkan, sehingga pembaca karya terjemahan akan memberikan tanggapan yang sama dengan pembaca naskah/buku asli.
  5. Memahami latar belakang dan daya tangkap para calon pembaca naskah/buku terjemahan, menempatkan diri di tempat pembaca.
  6. Mempunyai cukup waktu dan tidak terganggu oleh kegiatan-kegiatan lain. Penerjemah- an memerlukan perhatian khusus.
  7. Mempunyai cukup pengalaman dan latihan.

Alamat Lengkap

Provinsi Banten
Kota Tangerang Regency
Alamat PT. ASIA TENGAH KONSTRUKSI, Jl. Suvarna Utama Kav. 26, C No.87, Wana Kerta, Kec. Sindang Jaya, Kabupaten Tangerang, Banten 15560, Indonesia
Map Google Map

Keuntungan Kerja

  • Mendapat pengalaman kerja
  • Bonus jika lembur
  • Diajari terlebih dahulu

Lamar kerja

Perlu diingat informasi yang tertera bisa saja berubah sewaktu-waktu.

Melamar pekerjaan tidak dipungut biaya, anda harus berhati-hati saat melamar pekerjaan.

Pastikan anda mengisi form lamaran yang dituju terlebih dahulu dan menunggu HRD perusahaan menghubungi untuk interview.

Disclaimer: pastikan anda membaca deskripsi dan intruksi dari lokercepat.id agar tidak mengalami kejadian yang tidak mengenakkan saat melamar pekerjaan. Karena kami adalah situs berbagi lowongan pekerjaan dengan sumber dari internet, koran, dan TV.

Tips dari admin. Gunakan bahasa yang sopan dan promosikan diri semenarik mungkin agar HRD/Staff terkait tertarik dengan anda.

Semoga sukses mendapat pekerjaan yang diinginkan.

Lamar Sekarang Laporkan

Intruksi Melamar Pekerjaan

  1. Buka link "Lamar Sekarang" di atas
  2. Jika belum punya akunnya, silahkan daftar terlebih dahulu, buat profile/unggah resume sesuai dengan data diri anda
  3. Jika sudah mendaftar kalian bisa langsung login
  4. Promosikan diri anda lewat form lamaran kerja yang tertara
  5. Selesai, silahkan tunggu.

Bagikan Loker ini

Deskripsi Perusahaan

Dengan berkembang pesatnya dunia bisnis, kami mengundang individu – individu yang berkualitas untuk dapat bergabung dan maju bersama perusahaan kami.

Kami tidak pemah memungut biaya apapun dalam proses rekrutmen. Kami tidak pernah bekerja sama dengan travel agent atau biro perjalanan tertentu dalam proses rekrutmen. Apabila Anda diminta untuk membayar sejumlah uang dalam bentuk pembayaran tiket pesawat dan hotel atau akomodasi lainnya agar diabaikan. Jangan memberikan data pribadi atau data keuangan Anda kepada slapapun. Jika membutuhkan klarifikasi lebih lanjut dapat langsung menghubungi kami

Info Perusahaan

Loker ini cocok untuk anda yang tinggal di provinsi: Banten

Tag Pengelompokan Loker Ini:

Rekomendasi Loker di Tangerang Regency

Gambar PT NINE DOTS CONSULTING Posisi ERP Senior Functional Consultant (FIN)

PT NINE DOTS CONSULTING

6 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 2.000.000 - 8.500.000
  • Posisi: Erp Senior Functional Consultant
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar PT NINE DOTS CONSULTING Posisi Senior Business Central Functional Consultant

PT NINE DOTS CONSULTING

6 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 2.000.000 - 8.500.000
  • Posisi: Senior Business Central Functional Consultant
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar PT.WIRA INDO SPUNDBOND Posisi Supervisor dan Head Mesin Printing Rotogravure

PT.WIRA INDO SPUNDBOND

8 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 4.775.000 - 7.075.000
  • Posisi: Supervisor Dan Head Mesin Printing Rotogravure
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar Apotek & Praktek drg. Catherine Posisi Dokter gigi

Apotek & Praktek drg. Catherine

10 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 5.075.000 - 7.075.000
  • Posisi: Dokter Gigi
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar PT. FUPAI NARINDO SEJAHTERA Posisi STAFF QA & QC

PT. FUPAI NARINDO SEJAHTERA

11 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 4.675.000 - 5.575.000
  • Posisi: Staff Qa/qc
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar PT Cahaya Visioner Abadi Posisi Pharmacy

PT Cahaya Visioner Abadi

11 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 2.000.000 - 8.500.000
  • Posisi: Pharmacy
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar PT ANUGRAH GASINDO Posisi Head of Operasional / Supervisor Operasional

PT ANUGRAH GASINDO

18 jam yang lalu
  • Gaji: Rp. 9.575.000 - 10.575.000
  • Posisi: Head Of Operasional / Supervisor Operasional
  • Kota: Banten, Tangerang Regency
Gambar PT ANUGRAH GASINDO Posisi Accounting

PT ANUGRAH GASINDO

2 hari yang lalu
  • Gaji: Rp. 5.575.000 - 6.575.000
  • Posisi: Accounting
  • Kota: Banten, Tangerang Regency