LokerCepat.id

Cari Lowongan Kerja

Lowongan Kerja Jakarta Raya Posisi Indonesian Language Manager – Language Management Center di TIKTOK PTE LTD (TIKTOK)

Gambar TIKTOK PTE LTD (TIKTOK) Posisi Indonesian Language Manager - Language Management Center
  • Loker diposting 3 minggu yang lalu

Kami merilis lapangan pekerjaan dengan sistem full time untuk posisi Indonesian Language Manager - Language Management Center di perusahaan TIKTOK PTE LTD (TIKTOK) untuk daerah Jakarta Raya dan sekitarnya.

Skill yang kami butuhkan ialah Manajemen (Pemasaran & Komunikasi) serta orang yang mampu bekerja dengan tekun.

PT ini tidak memiliki syarat yang khusus terhadap calon pelamar sehingga kamu dapat mencoba melamar ke perusahaan ini dengan memberikan CV atau portofolio anda.

Upah yang perusahaan kami tawarkan cukup kompetitif menurut dari pengalaman pekerja. Rata-rata upah yang kami berikan adalah Rp 2.000.000 - Rp 8.500.000.

Info Loker

Perusahaan -
Posisi
Tempat
Jenis Pekerjaan
Spesialisasi Dibutuhkan
Gaji Min Rp. 2.000.000
Gaji Max Rp. 8.500.000

Responsibilities
Our Language Management Center (LMC) offers a wide range of translation and localization services to all functional teams within the company, including Global Business Solutions and Global Monetization Product and Technology.
The team’s working scope includes written content featured on the TikTok for Business official website, external communication materials, sponsorship plans, marketing solutions, training decks, and articles posted on our Knowledge Center.
We are currently looking for an Indonesian Language Manager who is passionate about writing and has a proven record in content editing and quality control.
Responsibilities:
1. Create, transcreate, translate, and edit highly visible marketing, product, advertising, and legal content.
2. Proofread translations delivered by LSPs to ensure quality and adaptation to local markets.
3. Organize training and feedback sessions for translators from LSPs to give them clear and concise language-specific guidelines.
4. Answer and maintain queries from LSPs.
5. Define and maintain linguistic standards such as the Indonesian localization style guide, terminology database, and specific localization instructions.
6. Lead language quality improvement (QI) initiatives with other cross-functional teams.
7. Liaise with marketing, product, content control, and sales teams to understand their specific requirements and quality expectations.
Qualifications
Minimum Qualifications:
1. Fluent in Indonesian and English; BA/BS degree or equivalent practical experience is required.
2. 5+ years of experience in localization, journalism, copy editing, content creation, or online marketing.
3. Strong syntactic and semantic skills to confidently make critical decisions related to translation.
4. Detail-oriented with the ability to balance and manage multiple tasks.
5. Excellent organizational, time management, and communication skills.
6. Familiarity with computer-aided translation tools such as Trados Studio, XTM Cloud, SmartCat.
7. Knowledge of localization processes is a must.
Preferred Qualifications:
1. Experience collaborating with cross-functional teams is preferred.
2. Solid experience in translation within the fields of marketing, legal, and advertising is preferred.

Alamat Lengkap

Provinsi DKI Jakarta
Kota Jakarta Raya
Map Google Map

Keuntungan Kerja

  • Peluang untuk membangun pengalaman kerja.
  • Hubungan sosial dan jaringan profesional yang berkembang.
  • Akses ke sumber daya dan fasilitas perusahaan.

Lamar kerja

Perlu diingat informasi yang tertera bisa saja berubah sewaktu-waktu.

Melamar pekerjaan tidak dipungut biaya, anda harus berhati-hati saat melamar pekerjaan.

Pastikan anda mengisi form lamaran yang dituju terlebih dahulu dan menunggu HRD perusahaan menghubungi untuk interview.

Disclaimer: pastikan anda membaca deskripsi dan intruksi dari lokercepat.id agar tidak mengalami kejadian yang tidak mengenakkan saat melamar pekerjaan. Karena kami adalah situs berbagi lowongan pekerjaan dengan sumber dari internet, koran, dan TV.

Tips dari admin. Gunakan bahasa yang sopan dan promosikan diri semenarik mungkin agar HRD/Staff terkait tertarik dengan anda.

Semoga sukses mendapat pekerjaan yang diinginkan.

Lamar Sekarang Laporkan

Intruksi Melamar Pekerjaan

  1. Buka link "Lamar Sekarang" di atas
  2. Jika belum punya akunnya, silahkan daftar terlebih dahulu, buat profile/unggah resume sesuai dengan data diri anda
  3. Jika sudah mendaftar kalian bisa langsung login
  4. Promosikan diri anda lewat form lamaran kerja yang tertara
  5. Selesai, silahkan tunggu.

Bagikan Loker ini

Deskripsi Perusahaan

Responsibilities
Our Language Management Center (LMC) offers a wide range of translation and localization services to all functional teams within the company, including Global Business Solutions and Global Monetization Product and Technology.
The team’s working scope includes written content featured on the TikTok for Business official website, external communication materials, sponsorship plans, marketing solutions, training decks, and articles posted on our Knowledge Center.
We are currently looking for an Indonesian Language Manager who is passionate about writing and has a proven record in content editing and quality control.
Responsibilities:
1. Create, transcreate, translate, and edit highly visible marketing, product, advertising, and legal content.
2. Proofread translations delivered by LSPs to ensure quality and adaptation to local markets.
3. Organize training and feedback sessions for translators from LSPs to give them clear and concise language-specific guidelines.
4. Answer and maintain queries from LSPs.
5. Define and maintain linguistic standards such as the Indonesian localization style guide, terminology database, and specific localization instructions.
6. Lead language quality improvement (QI) initiatives with other cross-functional teams.
7. Liaise with marketing, product, content control, and sales teams to understand their specific requirements and quality expectations.
Qualifications
Minimum Qualifications:
1. Fluent in Indonesian and English; BA/BS degree or equivalent practical experience is required.
2. 5+ years of experience in localization, journalism, copy editing, content creation, or online marketing.
3. Strong syntactic and semantic skills to confidently make critical decisions related to translation.
4. Detail-oriented with the ability to balance and manage multiple tasks.
5. Excellent organizational, time management, and communication skills.
6. Familiarity with computer-aided translation tools such as Trados Studio, XTM Cloud, SmartCat.
7. Knowledge of localization processes is a must.
Preferred Qualifications:
1. Experience collaborating with cross-functional teams is preferred.
2. Solid experience in translation within the fields of marketing, legal, and advertising is preferred.

Info Perusahaan

  • Industri:
Loker ini cocok untuk anda yang tinggal di provinsi:

Tag Pengelompokan Loker Ini: